# Translation of Plugins - Admin Columns - Stable (latest release) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Admin Columns - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2017-11-05 22:07:28+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Admin Columns - Stable (latest release)\n"

#: classes/Settings/Column/StringLimit.php:34
msgid "No limit"
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/StringLimit.php:25
msgid "Limit text to a certain number of characters or words"
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/StringLimit.php:24
msgid "Text Limit"
msgstr ""

#: classes/Plugin/Updater.php:88
msgid "Your database is up to date. You are awesome."
msgstr ""

#: classes/TableScreen.php:123 classes/TableScreen.php:125
msgid "Download"
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/PostLink.php:78
msgctxt "post"
msgid "View Public %s Author Page"
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/PostLink.php:77
msgctxt "post"
msgid "Edit %s Author"
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/PostLink.php:76
msgctxt "post"
msgid "View %s"
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/PostLink.php:75
msgctxt "post"
msgid "Edit %s"
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/PostFormatIcon.php:29
msgid "Use an icon instead of text for displaying."
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/Post.php:86
msgctxt "post"
msgid "Featured Image"
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/NumberOfItems.php:30
msgid "Maximum number of items"
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/NumberOfItems.php:29
msgid "Number of Items"
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/MissingImageSize.php:27
msgid "Include sizes that are missing an image file."
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/MissingImageSize.php:26
msgid "Include missing sizes?"
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/Meta.php:135
msgid "Site Options"
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/Meta.php:129
msgid "current"
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/Meta.php:126
msgid "Network Site:"
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/Meta.php:118
msgid "Hidden"
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/Meta.php:117
msgid "Public"
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/ExifData.php:83
msgid "Keywords"
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/ExifData.php:82
msgid "Orientation"
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/ExifData.php:77
msgid "Copyright"
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/CustomField.php:17
msgid "Custom field key"
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/AttachmentDisplay.php:35
msgid "Count"
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/AttachmentDisplay.php:34
msgid "Thumbnails"
msgstr ""

#: classes/Plugin/Updater.php:101
msgid "Run the updater"
msgstr ""

#: classes/Plugin/Updater.php:99
msgid "We need to update your database to the latest version."
msgstr ""

#: classes/Helper/Post.php:144
msgid "Missed schedule"
msgstr ""

#: classes/Helper/Post.php:140
msgid "Scheduled"
msgstr ""

#: classes/Column/Post/TitleRaw.php:14
msgid "Title Only"
msgstr ""

#: classes/Column/Post/CommentStatus.php:17
msgid "Allow Comments"
msgstr ""

#: classes/Column/Post/BeforeMoreTag.php:14
msgid "More Tag"
msgstr ""

#: classes/Column/Menu.php:17
msgid "Menu"
msgstr ""

#: classes/Column/Media/Dimensions.php:28
msgid "Height : %s px"
msgstr ""

#: classes/Column/Media/Dimensions.php:28
msgid "Width : %s px"
msgstr ""

#: classes/Column/Media/AvailableSizes.php:51
msgid "Missing image file for size %s."
msgstr ""

#: classes/Column/Media/AvailableSizes.php:35
msgid "original"
msgstr ""

#: classes/Column/Media/AlternateText.php:14
msgid "Alternative Text"
msgstr ""

#: classes/Admin/Page/Addons.php:113
msgid "Please visit the %s page."
msgstr ""

#: classes/Admin/Addon/NinjaForms.php:13
msgid "Ninja Forms"
msgstr ""

#: classes/Admin/Addon/EventsCalendar.php:13
msgid "The Events Calendar"
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/StatusIcon.php:71
msgid "Password protected"
msgstr "Защищено паролем"

#: classes/Helper/Post.php:137
msgid "Pending for review"
msgstr "На утверждении"

#: classes/Helper/Post.php:134
msgid "Draft"
msgstr "Черновик"

#: classes/Helper/Post.php:131
msgid "Published"
msgstr "Опубликовано"

#: classes/Helper/Post.php:128
msgid "Private"
msgstr "Личное"

#: classes/Settings/Column/StatusIcon.php:29
msgid "Use an icon instead of text for displaying the status."
msgstr "Используйте значок вместо текста для отображения статуса."

#: classes/Settings/Column/PostFormatIcon.php:28
#: classes/Settings/Column/StatusIcon.php:28
msgid "Use an icon?"
msgstr "Использовать иконку?"

#: classes/Helper/String.php:106
msgid "&hellip;"
msgstr "&hellip;"

#: classes/Column/Post/Excerpt.php:21
msgid "Current excerpt is generated from the content."
msgstr "Текущая цитата генерируется из контента."

#: classes/Column/Post/Excerpt.php:21
msgid "Excerpt is missing."
msgstr "Цитата отсутствует."

#: classes/Settings/Column/User.php:118
msgid "User Nicename"
msgstr "Имя пользователя"

#: classes/Admin/Page/Columns.php:608
msgid "Send me the discount"
msgstr "Прислать мне скидку"

#: classes/Admin/Page/Columns.php:573
msgid "Prices starting from %s"
msgstr "Цены начиная от %s"

#: classes/Admin/Addon/BuddyPress.php:17
msgid "Display any of your Profile Fields for BuddyPress on your users overview."
msgstr ""

#: classes/Admin/Addon/BuddyPress.php:13
msgid "BuddyPress"
msgstr "BuddyPress"

#: templates/settings/section.php:23
msgid "View more"
msgstr "Смотреть далее"

#: classes/TableScreen.php:57
msgid "Invalid method."
msgstr "Недопустимый метод."

#: classes/TableScreen.php:53
msgid "Invalid column."
msgstr "Недопустимая колонка."

#: classes/TableScreen.php:45
msgid "Invalid list screen."
msgstr "Недопустимый экран списка."

#: classes/TableScreen.php:39
msgid "Invalid item ID."
msgstr "Неверный ID элемента."

#: classes/Settings/Column/WordsPerMinute.php:32
msgid "By default: %s"
msgstr "По умолчанию: %s"

#: classes/Settings/Column/WordLimit.php:34
msgid "Maximum number of words"
msgstr "Максимальное количество слов"

#: classes/Settings/Column/StringLimit.php:36
#: classes/Settings/Column/WordLimit.php:33
msgid "Word Limit"
msgstr "Лимит слов"

#: classes/Settings/Column/Width.php:40
msgid "Auto"
msgstr "Авто"

#: classes/Settings/Column/AttachmentDisplay.php:39
#: classes/Settings/Column/Post.php:74 classes/Settings/Column/Term.php:33
#: classes/Settings/Column/User.php:37
msgid "Display"
msgstr "Отображать"

#: classes/Settings/Column/Taxonomy.php:23
msgid "No taxonomies available."
msgstr "Нет доступных таксономий."

#: classes/Settings/Column/Separator.php:32
msgid "Select a repeater sub field."
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/Separator.php:31
msgid "Separator"
msgstr "Разделитель"

#: classes/Settings/Column/Separator.php:27
msgid "Whitespace"
msgstr "Пробел"

#: classes/Settings/Column/Separator.php:25
msgid "New line"
msgstr "Новая строка"

#: classes/Settings/Column/Separator.php:24
msgid "Comma Separated"
msgstr "через запятую"

#: classes/Settings/Column/Password.php:23
msgid "Plain text"
msgstr "Простой текст"

#: classes/Settings/Column/Password.php:22
msgid "Password"
msgstr "Пароль"

#: classes/Settings/Column/Meta.php:27
msgid "No fields available."
msgstr "Нет доступных полей."

#: classes/Settings/Column/Image.php:112
msgid "Custom Size"
msgstr "Произвольный размер"

#: classes/Settings/Column/Image.php:108
msgid "Full Size"
msgstr "Полный размер"

#: classes/Settings/Column/Image.php:54
msgid "Image Size"
msgstr "Размер изображения"

#: classes/Settings/Column/Image.php:47
msgid "Height in pixels"
msgstr "Высота в пикселях"

#: classes/Settings/Column/Image.php:41
msgid "Width in pixels"
msgstr "Ширина в пикселях"

#: classes/Settings/Column/Date.php:183
msgid "in %s"
msgstr "в %s"

#: classes/Settings/Column/Date.php:180
msgid "%s ago"
msgstr "%s назад"

#: classes/Settings/Column/Date.php:99
msgid "date and time formatting"
msgstr "форматировании даты и времени"

#: classes/Settings/Column/Date.php:99
msgid "Learn more about %s."
msgstr "Узнать больше о %s."

#: classes/Settings/Column/Date.php:98
msgid "Custom:"
msgstr "Произвольно:"

#: classes/Settings/Column/Date.php:81
msgid "The %s can be changed in %s."
msgstr "%s можно изменить в %s."

#: classes/Settings/Column/Date.php:76
msgid "WordPress Date Format"
msgstr "Формат даты WordPress"

#: classes/Settings/Column/Date.php:70
msgid "or"
msgstr "или"

#: classes/Settings/Column/Date.php:70
msgid "For example: %s."
msgstr "Например: %s."

#: classes/Settings/Column/Date.php:70
msgid "The difference is returned in a human readable format."
msgstr "Разница возвращается в читаемом формате."

#: classes/Settings/Column/Date.php:69
msgid "Time Difference"
msgstr "Разница во времени"

#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:152
msgid "Multiple"
msgstr "Многозначные"

#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:151
msgid "Choice"
msgstr "На выбор"

#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:150
msgid "Relational"
msgstr "Родственные"

#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:149
msgid "Basic"
msgstr "Базовые"

#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:117
msgid "Number of Fields"
msgstr "Количество полей"

#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:109
msgid "True / False"
msgstr "Да / Нет"

#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:108
msgid "Has Content"
msgstr "Контент"

#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:105
msgid "Number"
msgstr "Число"

#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:102
msgid "Text"
msgstr "Текст"

#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:70
msgid "Multiple ids should be separated by a comma."
msgstr "Несколько идентификаторов должны быть разделены запятой."

#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:69
msgid "Uses the id from a %s to display information about it."
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/Meta.php:70
msgid "Field"
msgstr "Поле"

#: classes/Settings/Column/CharacterLimit.php:28
#: classes/Settings/Column/NumberOfItems.php:30
#: classes/Settings/Column/WordLimit.php:34
msgid "Leave empty for no limit"
msgstr "Чтобы не ограничивать оставьте поле пустым"

#: classes/Settings/Column/CharacterLimit.php:28
msgid "Maximum number of characters"
msgstr "Максимальное количество символов"

#: classes/Settings/Column/CharacterLimit.php:27
#: classes/Settings/Column/StringLimit.php:35
msgid "Character Limit"
msgstr "Лимит символов"

#: classes/Settings/Column/BeforeAfter.php:74
msgid "Display Options"
msgstr "Настройки отображения"

#: classes/Settings/Column/BeforeAfter.php:68
msgid "This text will appear after the column value."
msgstr "Этот текст будет отображаться после значения колонки."

#: classes/Helper/String.php:292
msgid " or "
msgstr "или"

#: classes/Helper/Html.php:398
msgid "Hide"
msgstr "Скрыть"

#: classes/Helper/Html.php:394
msgid "Show %s more"
msgstr "Показать %s больше"

#: classes/Column/User/Url.php:14
msgid "Website"
msgstr "Сайт"

#: classes/Column/User/ShowToolbar.php:14
msgid "Show Toolbar"
msgstr "Показать панель инструментов"

#: classes/Column/Post/Shortlink.php:14
msgid "Shortlink"
msgstr "Короткая ссылка"

#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:279
msgid ", "
msgstr ","

#: classes/Settings/Column/PostFormatIcon.php:73
msgid "Standard"
msgstr ""

#: classes/Column/Media/FullPath.php:14
msgid "Full Path"
msgstr "Полный путь к файлу"

#: classes/Admin/Promo.php:137
msgid "Discount is valid until %s"
msgstr "Скидка действует до %s"

#: classes/Admin/Page/Settings.php:171
msgid "Show %s button on table screen."
msgstr "Показывать кнопку %s на экране таблицы."

#: classes/Admin/Page/Settings.php:152
msgid "Default is %s."
msgstr "По умолчанию - %s."

#: classes/Admin/Page/Settings.php:149
msgid "on"
msgstr "включено"

#: classes/Admin/Page/Settings.php:146
msgid "off"
msgstr "выключено"

#: classes/Admin/Page/Settings.php:133
msgid "Notice"
msgstr "Уведомление"

#: classes/Admin/Page/Settings.php:127
msgid "Instructions"
msgstr "Инструкции"

#: classes/Admin/Page/Help.php:325
msgid "our documentation"
msgstr "наша документация"

#: classes/Admin/Page/Help.php:325
msgid "This site is using some actions or filters that have changed. Please read %s to resolve them."
msgstr ""

#: classes/Admin/Page/Help.php:323
msgid "The Admin Columns plugin has undergone some major changes in version 4."
msgstr ""

#: classes/Admin/Page/Help.php:313
msgid "The callback used is %s."
msgid_plural "The callbacks used are %s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: classes/Admin/Page/Help.php:258
msgid "View documentation"
msgstr "Посмотреть документацию"

#: classes/Admin/Page/Help.php:203
msgid "The action %s used on this website is deprecated since %s."
msgstr ""

#: classes/Admin/Page/Help.php:185
msgid "The filter %s used on this website is deprecated since %s."
msgstr ""

#: classes/Admin/Page/Help.php:172
msgid "Deprecated Actions"
msgstr "Устаревшие действия"

#: classes/Admin/Page/Help.php:171
msgid "Deprecated Filters"
msgstr "Устаревшие фильтры"

#: classes/Admin/Page/Help.php:34 classes/Admin/Page/Help.php:321
msgid "Help"
msgstr "Помощь"

#: classes/Admin/Page/Columns.php:850 classes/Admin/Page/Columns.php:885
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"

#: classes/Admin/Page/Columns.php:758
msgid "Clear all columns "
msgstr "Очистить все колонки"

#: classes/Admin/Page/Columns.php:665
msgid "I'm using Admin Columns for WordPress!"
msgstr "Я использую Admin Columns для WordPress!"

#: classes/Admin/Page/Columns.php:607
msgid "Your First Name"
msgstr "Ваше имя"

#: classes/Admin/Page/Columns.php:606
msgid "Your Email"
msgstr "Ваш Email"

#: classes/Admin/Page/Columns.php:599
msgid "Submit your email and we'll send you a discount for %s off."
msgstr "Напишите свой электронный адрес и мы отправим купон на %s скидку."

#: classes/Admin/Page/Columns.php:595
msgid "Get %s Off!"
msgstr "Получите %s скидку!"

#: classes/Admin/Page/Columns.php:562
msgid "Extra Columns for:"
msgstr "Дополнительные колонки для:"

#: classes/Admin/Page/Columns.php:548
msgid "Edit your column content directly"
msgstr "Редактируйте содержимое колонки"

#: classes/Admin/Page/Columns.php:536
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: classes/Admin/Page/Columns.php:318
msgid "You need at least one column"
msgstr "Вам нужна по крайней мере одна колонка"

#: classes/Admin/Page/Addons.php:293
msgid "Available"
msgstr "Доступно"

#: classes/Admin/Page/Addons.php:292
msgid "Recommended"
msgstr "Рекомендуется"

#: classes/Admin/Page/Addons.php:113
msgid "%s could not be activated."
msgstr ""

#: classes/Admin/Page/Addons.php:103
msgid "%s successfully activated."
msgstr ""

#: classes/Admin/Page/Addons.php:98
msgid "%s plugin successfully deactivated."
msgstr "Плагин %s успешно деактивирован."

#: classes/Admin/Page/Addons.php:97
msgid "%s plugin successfully activated."
msgstr "Плагин %s успешно активирован."

#: classes/Admin/Page/Addons.php:64
msgid "%s add-on requires %s."
msgid_plural "%s add-ons requires %s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: classes/Admin/Page/Addons.php:51
msgid "here"
msgstr "здесь"

#: classes/Admin/Page/Addons.php:51
msgid "Click %s to activate the plugin."
msgstr "Нажмите %s чтобы активировать плагин."

#: classes/Admin/Page/Addons.php:48
msgid "%s plugin is installed, but not active."
msgstr "Плагин %s установлен, но не активен."

#: classes/Admin/Page/Addons.php:46
msgid "%s plugin needs to be installed for the add-on to work."
msgstr ""

#: classes/Admin/Addon.php:274
msgid "Display and edit %s fields in the posts overview in seconds!"
msgstr ""

#: classes/Admin/Addon/Types.php:13
msgid "Toolset Types"
msgstr "Toolset Types"

#: classes/Admin/Addon/Pods.php:13
msgid "Pods"
msgstr "Pods"

#: classes/API.php:152
msgid "Imported"
msgstr ""

#: classes/Admin/Page/Columns.php:578
msgid "Learn more about Pro"
msgstr "Узнать больше о Pro"

#: classes/Admin/Page/Columns.php:550
msgid "Import &amp; Export settings"
msgstr "Импорт &amp; Экспорт настроек"

#: classes/Admin/Page/Columns.php:549
msgid "Create multiple columns sets"
msgstr "Создавайте наборы колонок"

#: classes/Admin/Page/Columns.php:547
msgid "Add filterable columns"
msgstr "Фильтрация"

#: classes/Admin/Page/Columns.php:546
msgid "Add sortable columns"
msgstr "Сортировка"

#: classes/Admin/Page/Columns.php:541
msgid "Take Admin Columns to the next level:"
msgstr "Поднимите Admin Columns на уровень выше:"

#: classes/Admin/Page/Columns.php:536
msgid "Upgrade to"
msgstr "Обновить до"

#: classes/Admin/Promo.php:134
msgid "Get %s Off"
msgstr ""

#: classes/Admin/Page/Columns.php:448
msgid "The columns for %s are set up via PHP and can therefore not be edited."
msgstr ""

#: classes/Admin/Page/Columns.php:238
msgid "Please visit the %s screen once to load all available columns"
msgstr "Пожалуйста, посетите экран %s один раз для загрузки всех доступных колонок"

#: classes/Admin/Page/Columns.php:517
msgid "Restore columns"
msgstr "Восстановить колонки"

#: classes/Admin/Page/Columns.php:164
msgid "Settings for %s restored successfully."
msgstr "Настройки для экрана %s успешно восстановлены."

#: classes/Admin/Page/Columns.php:325
msgid "View %s screen"
msgstr "Посмотреть экран %s"

#: classes/Admin/Page/Columns.php:72
msgid "Invalid response."
msgstr "Недопустимый ответ."

#: classes/Admin/Help/CustomField.php:51
msgid "Value: should contain Attachment IDs ( seperated by a ',' comma )."
msgstr "Значение: должно содержать ID вложений ( разделённые ',' запятой )."

#: classes/Settings/Column/LinkLabel.php:23
msgid "Leave blank to display the url"
msgstr "Оставьте пустым для отображения URL-адреса"

#: classes/Settings/Column/LinkLabel.php:22
msgid "Link Label"
msgstr "Ярлык ссылки"

#: classes/Admin/Page/Addons.php:220
msgid "You need Admin Columns Pro."
msgstr "Вам нужен Admin Columns Pro."

#: classes/Admin/Page/Addons.php:214
msgid "Addon does not exist."
msgstr "Дополнение не существует."

#: classes/Admin/Page/Addons.php:176
msgid "the addons page"
msgstr ""

#: classes/Admin/Page/Addons.php:176
msgid "Did you know Admin Columns Pro has an integration addon for %s? With the proper Admin Columns Pro license, you can download them from %s!"
msgstr "Знаете ли Вы, что Admin Columns Pro имеет возможность интеграции с %s? С лицензией Admin Columns Pro Вы можете скачать их с %s!"

#: codepress-admin-columns.php:330
msgid "Custom Fields"
msgstr "Произвольные поля"

#. Author of the plugin/theme
msgid "AdminColumns.com"
msgstr "AdminColumns.com"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Customize columns on the administration screens for post(types), pages, media, comments, links and users with an easy to use drag-and-drop interface."
msgstr "Позволяет добавлять, удалять, изменять и переставлять местами колонки в таблицах на экранах записей, страниц, комментариев и т.д. в админ-панели WordPress."

#. #-#-#-#-#  codepress-admin-columns-code.pot (Admin Columns 3.0.7)  #-#-#-#-#
#. Plugin URI of the plugin/theme
#. #-#-#-#-#  codepress-admin-columns-code.pot (Admin Columns 3.0.7)  #-#-#-#-#
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.admincolumns.com"
msgstr "https://www.admincolumns.com"

#: classes/Admin/Page/Settings.php:171 classes/TableScreen.php:214
msgid "Edit columns"
msgstr "Редактировать колонки"

#: classes/Admin/Page/Columns.php:345
msgid "Settings for %s updated successfully."
msgstr "Настройки для экрана %s успешно обновлены."

#: classes/Admin/Page/Columns.php:332
msgid "You are trying to store the same settings for %s."
msgstr "Вы пытаетесь сохранить те же параметры для %s."

#: classes/ListScreen.php:674
msgid "No columns settings available."
msgstr "Нет доступных настроек колонок."

#: classes/ListScreen/User.php:11 codepress-admin-columns.php:498
msgid "Users"
msgstr "Пользователи"

#: classes/ListScreen/Media.php:16
#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:112
#: codepress-admin-columns.php:499
msgid "Media"
msgstr "Медиафайлы"

#: classes/ListScreen/Link.php:12
msgid "Link"
msgstr "Ссылка"

#: classes/ListScreen/Link.php:11 codepress-admin-columns.php:501
msgid "Links"
msgstr "Ссылки"

#: classes/ListScreen/Comment.php:15
msgid "Comment"
msgstr "Комментарий"

#: classes/ListScreen/Comment.php:14 codepress-admin-columns.php:500
msgid "Comments"
msgstr "Комментарии"

#: classes/Admin/Page/Addons.php:420
msgid "Get this add-on"
msgstr "Получить это дополнение"

#: classes/Admin/Page/Addons.php:418
msgid "Download & Install"
msgstr "Скачать & Установить"

#: classes/Admin/Page/Addons.php:412
msgid "Activate"
msgstr "Активировать"

#: classes/Admin/Page/Addons.php:291
msgid "Installed"
msgstr "Установленные"

#: classes/Admin/Page/Addons.php:408
msgid "Deactivate"
msgstr "Деактивировать"

#: classes/Admin/Page/Addons.php:405
msgid "Active"
msgstr "Активен"

#: classes/Admin/Page/Columns.php:764
msgid "Add Column"
msgstr "Добавить колонку"

#: classes/Admin/Page/Columns.php:744
msgid "Drag and drop to reorder"
msgstr "Перетащите чтобы изменить порядок"

#: classes/Admin/Page/Columns.php:693
msgid "For full documentation, bug reports, feature suggestions and other tips <a href='%s'>visit the Admin Columns website</a>"
msgstr "Полная документация, отчёты об ошибках, предложения и прочее - <a href='%s'>на сайте Admin Columns</a>"

#: classes/Admin/Page/Columns.php:689
msgid "Check the <strong>Help</strong> section in the top-right screen."
msgstr "См. раздел <strong>Помощь</strong> в верхнем углу экрана."

#: classes/Admin/Page/Columns.php:684
msgid "Support"
msgstr "Техподдержка"

#: classes/Admin/Page/Columns.php:672
msgid "Buy Pro"
msgstr "Купить Pro"

#: classes/Admin/Page/Columns.php:666
msgid "Tweet"
msgstr "Твиттер"

#: classes/Admin/Page/Columns.php:660
msgid "Rate"
msgstr "Голосовать"

#: classes/Admin/Page/Columns.php:655
msgid "We would really love it if you could show your appreciation by giving us a rating on WordPress.org or tweet about Admin Columns!"
msgstr "Мы будем очень рады, если Вы поставите свою оценку в рейтинге на WordPress.org или расскажете об Admin Columns в Твиттере!"

#: classes/Admin/Page/Columns.php:652
msgid "Woohoo! We're glad to hear that!"
msgstr "Мы рады слышать это!"

#: classes/Admin/Page/Columns.php:642
msgid "Forums"
msgstr "Форумы"

#: classes/Admin/Page/Columns.php:637
msgid "Docs"
msgstr "Документация"

#: classes/Admin/Page/Columns.php:632
msgid "Check out our extensive documentation, or you can open a support topic on WordPress.org!"
msgstr " с нашей обширной документацией или откройте тему  WordPress.org!"

#: classes/Admin/Page/Columns.php:629
msgid "What's wrong? Need help? Let us know!"
msgstr "Что-то не так? Нужна помощь? Дайте нам знать!"

#: classes/Admin/Page/Columns.php:619
msgid "Are you happy with Admin Columns?"
msgstr "Вам нравится Admin Columns?"

#: classes/Admin/Page/Columns.php:516
msgid "Warning! The %s columns data will be deleted. This cannot be undone. 'OK' to delete, 'Cancel' to stop"
msgstr "Внимание! Настройка колонок для экрана %s будет сброшена. Это необратимое действие."

#: classes/Admin/Page/Columns.php:505 classes/Admin/Page/Columns.php:762
msgid "Update"
msgstr "Обновить"

#: classes/Admin/Page/Columns.php:494
msgid "Store settings"
msgstr "Настройки сохранения"

#: classes/Admin/Page/Addons.php:12
msgid "Add-ons"
msgstr "Дополнения"

#: classes/Admin/Page/Settings.php:18 codepress-admin-columns.php:285
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: classes/Settings/Column/Image.php:89
msgid "Others"
msgstr "Другое"

#: classes/Admin/Page/Settings.php:229
msgid "Warning! ALL saved admin columns data will be deleted. This cannot be undone. 'OK' to delete, 'Cancel' to stop"
msgstr "Внимание! Все сохранённые ранее настройки колонок будут сброшены. Это необратимое действие."

#: classes/Admin/Page/Settings.php:229
msgid "Restore default settings"
msgstr "Восстановить настройки по умолчанию"

#: classes/Admin/Page/Settings.php:221
msgid "This will delete all column settings and restore the default settings."
msgstr "Удалить все настройки колонок и восстановить настройки по умолчанию."

#: classes/Admin/Page/Settings.php:220
msgid "Restore Settings"
msgstr "Восстановить настройки"

#: classes/Admin/Page/Columns.php:506 classes/Admin/Page/Columns.php:763
#: classes/Admin/Page/Settings.php:179
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#: classes/Admin/Page/Settings.php:161
msgid "Customize your Admin Columns settings."
msgstr "Настройте дополнительные параметры"

#: classes/Admin/Page/Settings.php:160 classes/Settings/Column/Date.php:81
msgid "General Settings"
msgstr "Основные настройки"

#: classes/Admin/Help/CustomField.php:35
msgid "Value: Can be either a string or array. This will display a count of the number of times the meta key is used by the item."
msgstr "Значение: Может быть строкой или массивом. Будет отображать сколько раз мета ключ использовался элементом."

#: classes/Admin/Help/CustomField.php:31
msgid "Value: hex value color, such as #808080."
msgstr "Значение: значение цвета в формате HEX, например #808080."

#: classes/Admin/Help/CustomField.php:27
msgid "Value: should be a 1 (one) or 0 (zero)."
msgstr "Значение: должно быть 1 (один) или 0 (ноль)."

#: classes/Admin/Help/CustomField.php:26
msgid "Checkmark"
msgstr "Чекбокс"

#: classes/Admin/Help/CustomField.php:67
msgid "Value: can be one or more User ID's (seperated by ',')."
msgstr "Значение: может быть один или несколько ID пользователей (разделённых ',')."

#: classes/Admin/Help/CustomField.php:66
msgid "Usernames"
msgstr "Имена пользователей"

#: classes/Admin/Help/CustomField.php:63
msgid "Value: can be one or more Post ID's (seperated by ',')."
msgstr "Значение: может быть один или несколько ID записей (разделённых ',')."

#: classes/Admin/Help/CustomField.php:62
msgid "Post Titles"
msgstr "Заголовки записей"

#: classes/Admin/Help/CustomField.php:39
msgid "Value: Can be unix time stamp or a date format as described in the <a href='%s'>Codex</a>. You can change the outputted date format at the <a href='%s'>general settings</a> page."
msgstr "Значение: Может быть временной меткой Unix или датой в формате  как описано в <a href='%s'>Кодексе</a>. Вы можете изменить формат даты на странице <a href='%s'>общих настроек</a>."

#: classes/Admin/Help/CustomField.php:59
msgid "Value: Integers only.<br/>If you have the 'sorting addon' this will be used for sorting, so you can sort your posts on numeric (custom field) values."
msgstr "Значение: Только целые числа.<br/>Если у Вас есть 'дополнение для сортировки', значение будет использоваться для сортировки. Вы сможете сортировать Ваши записи по числовым значениям (произвольных полей)."

#: classes/Admin/Help/CustomField.php:55
msgid "Value: should be an array. This will flatten any ( multi dimensional ) array."
msgstr "Значение: должно быть массивом. Будет сведён любой (многозначный) массив."

#: classes/Admin/Help/CustomField.php:43
msgid "Value: This will show the first 20 words of the Post content."
msgstr "Значение: Выведет первые 20 слов содержания записи."

#: classes/Admin/Help/CustomField.php:47
msgid "Value: should contain an image URL or Attachment IDs ( seperated by a ',' comma )."
msgstr "Значение: должно содержать URL изображения или ID вложений ( разделённые ',' запятой )."

#: classes/Admin/Help/CustomField.php:23
msgid "Value: Can be either a string or array. Arrays will be flattened and values are seperated by a ',' comma."
msgstr "Значение: Может быть строкой или массивом. Массивы будут сведены и значения разделены ',' запятыми."

#: classes/Admin/Help/CustomField.php:18
msgid "The custom field colum uses the custom fields from posts and users. There are 10 types which you can set."
msgstr "Колонка «Произвольное поле» использует произвольные поля записей и пользователей. Можно задать 10 типов."

#: classes/Admin/Help/Basics.php:29
msgid "By clicking on the triangle you will see the column options. By using the draggable slider you can set the width of the columns in percentages."
msgstr "Нажав на треугольник, Вы увидите параметры колонки. С помощью перетаскивания ползунка можно задать ширину колонок в процентах."

#: classes/Admin/Help/Basics.php:27
msgid "Change column width"
msgstr "Изменить ширину колонки"

#: classes/Admin/Help/Basics.php:24
msgid "By clicking on the triangle you will see the column options. Here you can change each label of the columns heading."
msgstr "Нажав на треугольник, Вы увидите параметры колонки. Здесь вы можете изменить ярлыки заголовков колонок."

#: classes/Admin/Help/Basics.php:22
msgid "Change label"
msgstr "Изменить ярлык"

#: classes/Admin/Help/Basics.php:19
msgid "By dragging the columns you can change the order which they will appear in."
msgstr "Путем перетаскивания столбцов можно изменить порядок, в котором они будут отображаться."

#: classes/Admin/Help/Basics.php:17
msgid "Change order"
msgstr "Изменить порядок"

#: classes/Admin/Help/Basics.php:10
msgid "Basics"
msgstr "Базовые"

#: classes/Admin/Help/Introduction.php:18
msgid "This plugin is for adding and removing additional columns to the administration screens for post(types), pages, media library, comments, links and users. Change the column's label and reorder them."
msgstr "Этот плагин предназначен для добавления и удаления дополнительных колонок к таблицам экранов записей (всех типов), страниц, медиа-библиотеки, комментариев, ссылок и пользователей. Вы можете измените ярлыки колонок и их порядок."

#: classes/Admin/Help/Introduction.php:10
msgid "Overview"
msgstr "Обзор"

#: classes/Admin/Page/Settings.php:101
msgid "Default settings succesfully restored."
msgstr "Настройки по умолчанию успешно восстановлены."

#: classes/Admin/Page/Columns.php:71 classes/Admin/Page/Columns.php:265
msgid "%s column is already present and can not be duplicated."
msgstr "Колонка %s уже существует и не может быть продублирована."

#: classes/Admin.php:127
msgid "Admin Columns Settings"
msgstr "Настройка Admin Columns"

#: classes/Admin/Page/Addons.php:104
msgid "%s successfully deactivated."
msgstr "%s успешно деактивировано."

#: classes/Notice/Review.php:106
msgid "find answers to some frequently asked questions"
msgstr "ответы на некоторые часто задаваемые вопросы"

#: classes/Notice/Review.php:105
msgid "Admin Columns forums on WordPress.org"
msgstr "Admin Columns форум на WordPress.org"

#: classes/Notice/Review.php:104
msgid "You can also find help on the %s, and %s."
msgstr "Вы также можете найти помощь на %s и %s."

#: classes/Notice/Review.php:100
msgid "our forums"
msgstr "наши форумы"

#: classes/Notice/Review.php:99
msgid "As an Admin Columns Pro user, you can also use your AdminColumns.com account to access product support through %s!"
msgstr "Как пользователь Admin Columns Pro, Вы можете использовать  свой аккаунт на AdminColumns.com account для доступа к технической поддержке %s!"

#: classes/Notice/Review.php:95
msgid "documentation page"
msgstr "страницу документации"

#: classes/Notice/Review.php:93
msgid "We're sorry to hear that; maybe we can help! If you're having problems properly setting up %s or if you would like help with some more advanced features, please visit our %s."
msgstr "Мы сожалеем, но может быть мы можем помочь! Если у Вас возникли проблемы с настройкой %s или Вы хотите помочь расширить возможности плагина, пожалуйста, посетите нашу %s."

#: classes/Notice/Review.php:86
msgid "Permanently hide notice"
msgstr "Постоянно скрывать уведомления"

#: classes/Notice/Review.php:85
msgid "Leave a review!"
msgstr "Оставить отзыв!"

#: classes/Notice/Review.php:81
msgid "click here"
msgstr "нажмите здесь"

#: classes/Notice/Review.php:77
msgid "We don't mean to bug you, but you've been using %s for some time now, and we were wondering if you're happy with the plugin. If so, could you please leave a review at wordpress.org? If you're not happy with %s, please %s."
msgstr "Мы не хотели бы Вас беспокоить, но Вы уже некоторое время используете %s, и нам интересно довольны ли Вы плагином. Если да, не могли бы Вы оставить свой комментарий на wordpress.org? Если у Вас есть какие-то проблемы с %s, пожалуйста, %s."

#: classes/Admin/Page/Addons.php:64 classes/Notice/Review.php:68
msgid "Admin Columns Pro"
msgstr "Admin Columns Pro"

#. #-#-#-#-#  codepress-admin-columns-code.pot (Admin Columns 3.0.7)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: classes/Admin/Page/Columns.php:22 classes/Admin.php:127
#: classes/Notice/Review.php:65 classes/Plugin/Updater.php:87
#: classes/Plugin/Updater.php:98
msgid "Admin Columns"
msgstr "Admin Columns"

#: classes/Column/Placeholder.php:45
msgid "Find out more"
msgstr "Узнайте больше"

#: classes/Column/Placeholder.php:43
msgid "Admin Columns Pro offers full %s integration, allowing you to easily display and edit %s fields from within your overview."
msgstr "Admin Columns Pro предлагет полную интеграцию %s. Это позволяет легко отображать и редактировать %s поля непосредственно в окне обзора записей."

#: classes/Column/Placeholder.php:39
msgid "If you have a business or developer licence please download & install your %s add-on from the <a href='%s'>add-ons tab</a>."
msgstr ""

#: classes/Column/Placeholder.php:35
msgid "The %s column is only available in Admin Columns Pro - Business or Developer."
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/PostLink.php:70
msgid "View Public Post Author Page"
msgstr "Публичная страница автора"

#: classes/Settings/Column/PostLink.php:69
msgid "Edit Post Author"
msgstr "Редактировать запись автора"

#: classes/Settings/Column/PostLink.php:68
msgid "View Post"
msgstr "Посмотреть запись"

#: classes/Settings/Column/PostLink.php:67
msgid "Edit Post"
msgstr "Редактировать запись"

#: classes/Settings/Column/Label.php:28
msgid "This is the name which will appear as the column header."
msgstr "Имя, которое будет отображаться в качестве заголовка столбца."

#: classes/Settings/Column/Label.php:27
msgid "Label"
msgstr "Ярлык"

#: classes/Settings/Column/Type.php:32
msgid "Name"
msgstr "Имя"

#: classes/Settings/Column/Type.php:26
msgid "Choose a column type."
msgstr "Выберете тип столбца."

#: classes/Admin/Page/Columns.php:852 classes/Admin/Page/Columns.php:887
msgid "Clone"
msgstr "Клонировать"

#: classes/Settings/Column/Password.php:27
msgid "Display format"
msgstr "Отображаемый формат"

#: classes/Settings/Column/User.php:117
msgid "First and Last Name"
msgstr "Имя и фамилия"

#: classes/Settings/Column/User.php:115 classes/Settings/Column/User.php:134
msgid "User Email"
msgstr "Email пользователя"

#: classes/Settings/Column/User.php:114
msgid "User Login"
msgstr "Логин пользователя"

#: classes/Settings/Column/User.php:112
msgid "Last Name"
msgstr "Фамилия"

#: classes/Column/User/FirstName.php:14 classes/Settings/Column/User.php:111
msgid "First Name"
msgstr "Имя"

#: classes/Column/User/DisplayName.php:14 classes/Settings/Column/User.php:110
msgid "Display Name"
msgstr "Отображаемое имя"

#: classes/Settings/Column/BeforeAfter.php:67
msgid "After"
msgstr "После"

#: classes/Settings/Column/BeforeAfter.php:59
msgid "This text will appear before the column value."
msgstr "Этот текст будет отображаться перед значением колонки."

#: classes/Settings/Column/BeforeAfter.php:58
msgid "Before"
msgstr "До"

#: classes/Settings/Column/Width.php:62
msgid "width"
msgstr "ширина"

#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:153
#: classes/Settings/Column/Image.php:111 codepress-admin-columns.php:331
msgid "Custom"
msgstr "Произвольно "

#: classes/Settings/Column/Date.php:33
msgid "This will determine how the date will be displayed."
msgstr "Это позволит определить, как будет отображаться дата."

#: classes/Settings/Column/Date.php:32
msgid "Date Format"
msgstr "Формат даты"

#: classes/Settings/Column/Image.php:75
msgid "Large"
msgstr "Крупный размер"

#: classes/Settings/Column/Image.php:74
msgid "Medium"
msgstr "Средний размер"

#: classes/Settings/Column/Image.php:73
msgid "Thumbnail"
msgstr "Миниатюра"

#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:104
msgid "Url"
msgstr "URL"

#: classes/Column/User/RichEditing.php:11
msgid "Visual Editor"
msgstr "Визуальный редактор"

#: classes/Column/User/Registered.php:14
msgid "Registered"
msgstr "Регистрация"

#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:80
#: classes/Settings/Column/PostType.php:23 codepress-admin-columns.php:497
msgid "Post Type"
msgstr "Тип записи"

#: classes/Column/User/PostCount.php:14
msgid "Post Count"
msgstr "Количество записей"

#: classes/Column/User/Nickname.php:14 classes/Settings/Column/User.php:113
msgid "Nickname"
msgstr "Никнейм"

#: classes/Column/User/LastName.php:14
msgid "Last name"
msgstr "Фамилия"

#: classes/Column/Post/CommentCount.php:17
#: classes/Column/User/CommentCount.php:14
msgid "Comment Count"
msgstr "Количество комментариев"

#: classes/Admin/Page/Columns.php:854 classes/Admin/Page/Columns.php:889
msgid "Remove"
msgstr "Убрать"

#: classes/Column/User/ID.php:14 classes/Settings/Column/User.php:116
msgid "User ID"
msgstr "ID пользователя"

#: classes/Settings/Column/LinkToMenu.php:26
msgid "This will make the title link to the menu."
msgstr "Это сделает заголовок ссылкой на меню."

#: classes/Settings/Column/LinkToMenu.php:25
msgid "Link to menu"
msgstr "Ссылка на меню"

#: classes/Column/Taxonomy.php:17 classes/Settings/Column/Taxonomy.php:30
msgid "Taxonomy"
msgstr "Таксономия"

#: classes/Column/Post/Sticky.php:16
msgid "Sticky"
msgstr "Прикреплённая запись"

#: classes/Column/Comment/Status.php:14 classes/Column/Post/Status.php:11
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: classes/Column/Post/Slug.php:14 classes/Settings/Column/Term.php:28
msgid "Slug"
msgstr "Слаг"

#: classes/Column/Post/Shortcodes.php:16
msgid "Shortcodes"
msgstr "Шорткоды"

#: classes/Settings/Column/User.php:119
msgid "Roles"
msgstr "Роли"

#: classes/Column/Post/PingStatus.php:14
msgid "Ping Status"
msgstr "PING статус"

#: classes/Column/Post/Permalink.php:16
msgid "Permalink"
msgstr "Постоянная ссылка"

#: classes/Column/Post/Path.php:16
msgid "Path"
msgstr "Путь"

#: classes/Column/Post/Parent.php:14
msgid "Parent"
msgstr "Родительская"

#: classes/Column/Post/PageTemplate.php:14
msgid "Page Template"
msgstr "Шаблон страницы"

#: classes/Column/Post/Order.php:14
msgid "Order"
msgstr "Порядок"

#: classes/Column/Post/Modified.php:14
msgid "Last Modified"
msgstr "Последнее изменение"

#: classes/Column/Post/LastModifiedAuthor.php:17
msgid "Last Modified Author"
msgstr "Автор последних изменений"

#: classes/Column/Post/Formats.php:14
msgid "Post Format"
msgstr "Формат записи"

#: classes/Column/Post/FeaturedImage.php:14
msgid "Featured Image"
msgstr "Популярные изображения"

#: classes/Settings/Column/WordsPerMinute.php:32
msgid "Estimated reading time in words per minute."
msgstr "Предположительное время чтения в словах за минуту."

#: classes/Settings/Column/WordsPerMinute.php:31
msgid "Words per minute"
msgstr "Слов в минуту"

#: classes/Settings/Column/WordsPerMinute.php:85
msgid "minute"
msgid_plural "minutes"
msgstr[0] "минута"
msgstr[1] "минуты"
msgstr[2] "минут"

#: classes/Settings/Column/WordsPerMinute.php:83
msgid "second"
msgid_plural "seconds"
msgstr[0] "секунда"
msgstr[1] "секунды"
msgstr[2] "секунд"

#: classes/Column/Post/EstimatedReadingTime.php:14
msgid "Estimated Reading Time"
msgstr "Расчётное время чтения"

#: classes/Column/Post/Depth.php:16
msgid "Depth"
msgstr "Глубина"

#: classes/Column/Post/DatePublished.php:14
msgid "Date Published"
msgstr "Дата публикации"

#: classes/Settings/Column/CommentCount.php:34
msgid "Select which comment status you like to display."
msgstr "Выберите статус комментария, который Вы хотите отображать."

#: classes/Settings/Column/CommentCount.php:33
msgid "Comment status"
msgstr "Статус комментария"

#: classes/Column/Comment/Status.php:25
#: classes/Settings/Column/CommentCount.php:48
msgid "Spam"
msgstr "Спам"

#: classes/Column/Comment/Status.php:27
#: classes/Settings/Column/CommentCount.php:47
msgid "Pending"
msgstr "Ожидающие "

#: classes/Settings/Column/CommentCount.php:55
msgid "Total"
msgstr "Все"

#: classes/Settings/Column/User.php:136
msgid "View Public Author Page"
msgstr "Публичная страница автора"

#: classes/Settings/Column/User.php:135
msgid "View User Posts"
msgstr "Записи пользователя"

#: classes/Settings/Column/User.php:133
msgid "Edit User Profile"
msgstr "Профиль пользователя"

#: classes/Settings/Column/PostLink.php:66
#: classes/Settings/Column/Separator.php:26
#: classes/Settings/Column/User.php:142
msgid "None"
msgstr "Ничего"

#: classes/Settings/Column/PostLink.php:56 classes/Settings/Column/User.php:47
msgid "Link To"
msgstr "Ссылка на"

#: classes/Column/Post/Attachment.php:14
msgid "Attachments"
msgstr "Вложения"

#: classes/Column/Media/Width.php:16 classes/Settings/Column/Image.php:40
#: classes/Settings/Column/Width.php:52
msgid "Width"
msgstr "Ширина"

#: classes/Column/Media/MimeType.php:14
msgid "Mime Type"
msgstr "MIME-тип"

#: classes/Column/Media/Height.php:16 classes/Settings/Column/Image.php:46
msgid "Height"
msgstr "Высота"

#: classes/Settings/Column/PathScope.php:26
msgid "Relative to main uploads folder "
msgstr "Относительно корневой папки загрузки"

#: classes/Settings/Column/PathScope.php:25
msgid "Relative to domain"
msgstr "Относительно домена"

#: classes/Settings/Column/PathScope.php:31
msgid "Part of the file path to display"
msgstr "Часть пути к файлу для отображения"

#: classes/Settings/Column/PathScope.php:30
msgid "Path scope"
msgstr "Область пути"

#: classes/Settings/Column/PathScope.php:24
msgid "Full path"
msgstr "Полный путь"

#: classes/Column/Media/FileSize.php:14
msgid "File Size"
msgstr "Размер файла"

#: classes/Column/Media/FileName.php:14
msgid "Filename"
msgstr "Имя файла"

#: classes/Settings/Column/ExifData.php:81 classes/Settings/Column/Post.php:83
#: classes/Settings/Column/Term.php:27
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"

#: classes/Settings/Column/ExifData.php:80
msgid "Shutter Speed"
msgstr "Выдержка"

#: classes/Settings/Column/ExifData.php:79
msgid "ISO"
msgstr "ISO"

#: classes/Settings/Column/ExifData.php:78
msgid "Focal Length"
msgstr "Фокусное расстояние"

#: classes/Settings/Column/ExifData.php:76
msgid "Timestamp"
msgstr "Отметка времени"

#: classes/Settings/Column/ExifData.php:74
msgid "Camera"
msgstr "Камера"

#: classes/Settings/Column/ExifData.php:73
msgid "Credit"
msgstr "Кредит"

#: classes/Settings/Column/ExifData.php:72
msgid "Aperture"
msgstr "Диафрагма"

#: classes/Column/Media/ExifData.php:16
msgid "EXIF Data"
msgstr "Данные EXIF"

#: classes/Column/Media/Dimensions.php:16
msgid "Dimensions"
msgstr "Размеры"

#: classes/Column/Media/Caption.php:14 classes/Settings/Column/ExifData.php:75
msgid "Caption"
msgstr "Подпись"

#: classes/Column/Media/AvailableSizes.php:16
msgid "Available Sizes"
msgstr "Доступные размеры"

#: classes/Admin/Page/Columns.php:480
msgid "View"
msgstr "Посмотреть"

#: classes/Column/Comment/Status.php:23 classes/Column/Comment/Status.php:24
#: classes/Settings/Column/CommentCount.php:49
msgid "Trash"
msgstr "Корзина"

#: classes/Column/Link/Target.php:14
msgid "Target"
msgstr "Цель"

#: classes/Column/Link/Rss.php:14
msgid "Rss"
msgstr "RSS"

#: classes/Column/Link/Owner.php:14
msgid "Owner"
msgstr "Владелец"

#: classes/Column/Link/Notes.php:14
msgid "Notes"
msgstr "Примечания"

#: classes/Column/Link/Length.php:14
msgid "Length"
msgstr "Длина"

#: classes/Column/Link/Description.php:14
#: classes/Column/Media/Description.php:16
#: classes/Column/User/Description.php:14
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: classes/Column/Link/Actions.php:40
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: classes/Column/Link/Actions.php:40
msgid ""
"You are about to delete this link '%s'\n"
"  'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:53
msgid "This will determine how the value will be displayed."
msgstr "Это позволит определить, как будет отображаться значение."

#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:60
msgid "Field Type"
msgstr "Тип поля"

#: classes/Settings/Column/CustomField.php:21
msgid "Please create a %s item first."
msgstr "Пожалуйста, создайте первый элемент %s."

#: classes/Settings/Column/CustomField.php:21
msgid "No custom fields available."
msgstr "Нет доступных произвольных полей."

#: classes/Admin/Help/CustomField.php:58
msgid "Numeric"
msgstr "Числовое"

#: classes/Admin/Help/CustomField.php:54
#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:118
msgid "Multiple Values"
msgstr "Несколько значений"

#: classes/Admin/Help/CustomField.php:50
msgid "Media Library"
msgstr "Библиотека медиафайлов"

#: classes/Admin/Help/CustomField.php:46 classes/Column/Link/Image.php:14
#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:103
msgid "Image"
msgstr "Изображение"

#: classes/Admin/Help/CustomField.php:42 classes/Column/Post/Excerpt.php:14
msgid "Excerpt"
msgstr "Цитата"

#: classes/Admin/Help/CustomField.php:34
msgid "Counter"
msgstr "Счетчик"

#: classes/Admin/Help/CustomField.php:30
#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:100
msgid "Color"
msgstr "Цвет"

#: classes/Admin/Help/CustomField.php:22
#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:168
#: classes/Settings/Column/Image.php:71
#: classes/Settings/Column/Separator.php:23 codepress-admin-columns.php:328
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"

#: classes/Admin/Help/CustomField.php:10 classes/Column/CustomField.php:20
msgid "Custom Field"
msgstr "Произвольное поле"

#: classes/Column/Comment/WordCount.php:14 classes/Column/Post/WordCount.php:14
msgid "Word Count"
msgstr "Количество слов"

#: classes/Column/Comment/User.php:14 classes/ListScreen/User.php:12
#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:84
#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:114
#: classes/Settings/Column/User.php:53
msgid "User"
msgstr "Пользователь"

#: classes/Column/Comment/Type.php:14
#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:56
#: classes/Settings/Column/Type.php:29 classes/Settings/Column/Type.php:38
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: classes/Column/Comment/ReplyTo.php:14
msgid "In Reply To"
msgstr "В ответ на"

#: classes/Column/Comment/Post.php:14
#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:113
msgid "Post"
msgstr "Запись"

#: classes/Column/Comment/Excerpt.php:14 classes/Column/Post/Content.php:14
msgid "Content"
msgstr "Содержимое"

#: classes/Admin/Help/CustomField.php:38
#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:101
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: classes/Column/Comment/DateGmt.php:20
msgid "Submitted on <a href=\"%1$s\">%2$s at %3$s</a>"
msgstr ""

#: classes/Column/Comment/DateGmt.php:14
msgid "Date GMT"
msgstr "Дата GMT"

#: classes/Column/Post/AuthorName.php:17 classes/Settings/Column/Post.php:85
msgid "Author"
msgstr "Автор"

#: classes/Column/Comment/AuthorUrl.php:14
msgid "Author Url"
msgstr "URL автора"

#: classes/Column/Comment/AuthorName.php:14
msgid "Author Name"
msgstr "Имя автора"

#: classes/Column/Comment/AuthorIP.php:11
msgid "Author IP"
msgstr "IP автора"

#: classes/Column/Comment/AuthorEmail.php:14
msgid "Author Email"
msgstr "Email автора"

#: classes/Column/Comment/AuthorAvatar.php:14
msgid "Avatar"
msgstr "Аватар"

#: classes/Column/Comment/Approved.php:14 classes/Column/Comment/Status.php:26
#: classes/Settings/Column/CommentCount.php:46
msgid "Approved"
msgstr "Одобренные"

#: classes/Column/Comment/Agent.php:14
msgid "Agent"
msgstr "Агент"

#: classes/Admin/Page/Columns.php:849 classes/Column/Link/Actions.php:39
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"

#: classes/Column/Comment/ID.php:14 classes/Column/Link/ID.php:14
#: classes/Column/Media/ID.php:14 classes/Column/Post/ID.php:14
#: classes/Settings/Column/Post.php:84 classes/Settings/Column/Term.php:29
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: classes/Admin/Page/Columns.php:623 classes/Helper/Icon.php:56
#: classes/Settings/Column/ActionIcons.php:22
#: classes/Settings/Column/MissingImageSize.php:22
#: classes/Settings/Column/PostFormatIcon.php:24
#: classes/Settings/Column/StatusIcon.php:24
#: classes/Settings/Column/Toggle.php:14
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: classes/Admin/Page/Columns.php:622 classes/Helper/Icon.php:44
#: classes/Settings/Column/ActionIcons.php:21
#: classes/Settings/Column/MissingImageSize.php:21
#: classes/Settings/Column/PostFormatIcon.php:23
#: classes/Settings/Column/StatusIcon.php:23
#: classes/Settings/Column/Toggle.php:13
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: classes/Settings/Column/ActionIcons.php:27
msgid "Use icons instead of text for displaying the actions."
msgstr "Используйте значки вместо текста для отображения действия."

#: classes/Settings/Column/ActionIcons.php:26
msgid "Use icons?"
msgstr "Использовать иконки?"

#: classes/Column/Actions.php:19 classes/Column/Link/Actions.php:14
msgid "Actions"
msgstr "Действия"

#: classes/Admin/Addon/WooCommerce.php:14
msgid "Enhance the products, orders and coupons overviews with new columns and inline editing."
msgstr ""

#: classes/Admin/Addon/WooCommerce.php:13
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: classes/Admin/Addon/ACF.php:13
msgid "Advanced Custom Fields"
msgstr "Advanced Custom Fields"

#: classes/Admin/Page/Addons.php:113 codepress-admin-columns.php:329
msgid "Plugins"
msgstr "Плагины"