# Translation of Plugins - Admin Columns - Stable (latest release) in French (France)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Admin Columns - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2018-01-15 11:21:59+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Admin Columns - Stable (latest release)\n"

#: classes/Settings/Column/StringLimit.php:34
msgid "No limit"
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/StringLimit.php:25
msgid "Limit text to a certain number of characters or words"
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/StringLimit.php:24
msgid "Text Limit"
msgstr ""

#: classes/Plugin/Updater.php:88
msgid "Your database is up to date. You are awesome."
msgstr ""

#: classes/TableScreen.php:123 classes/TableScreen.php:125
msgid "Download"
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/PostLink.php:78
msgctxt "post"
msgid "View Public %s Author Page"
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/PostLink.php:77
msgctxt "post"
msgid "Edit %s Author"
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/PostLink.php:76
msgctxt "post"
msgid "View %s"
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/PostLink.php:75
msgctxt "post"
msgid "Edit %s"
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/PostFormatIcon.php:29
msgid "Use an icon instead of text for displaying."
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/Post.php:86
msgctxt "post"
msgid "Featured Image"
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/NumberOfItems.php:30
msgid "Maximum number of items"
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/NumberOfItems.php:29
msgid "Number of Items"
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/MissingImageSize.php:27
msgid "Include sizes that are missing an image file."
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/MissingImageSize.php:26
msgid "Include missing sizes?"
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/Meta.php:135
msgid "Site Options"
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/Meta.php:129
msgid "current"
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/Meta.php:126
msgid "Network Site:"
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/Meta.php:118
msgid "Hidden"
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/Meta.php:117
msgid "Public"
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/ExifData.php:83
msgid "Keywords"
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/ExifData.php:82
msgid "Orientation"
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/ExifData.php:77
msgid "Copyright"
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/CustomField.php:17
msgid "Custom field key"
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/AttachmentDisplay.php:35
msgid "Count"
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/AttachmentDisplay.php:34
msgid "Thumbnails"
msgstr ""

#: classes/Plugin/Updater.php:101
msgid "Run the updater"
msgstr ""

#: classes/Plugin/Updater.php:99
msgid "We need to update your database to the latest version."
msgstr ""

#: classes/Helper/Post.php:144
msgid "Missed schedule"
msgstr ""

#: classes/Helper/Post.php:140
msgid "Scheduled"
msgstr ""

#: classes/Column/Post/TitleRaw.php:14
msgid "Title Only"
msgstr ""

#: classes/Column/Post/CommentStatus.php:17
msgid "Allow Comments"
msgstr ""

#: classes/Column/Post/BeforeMoreTag.php:14
msgid "More Tag"
msgstr ""

#: classes/Column/Menu.php:17
msgid "Menu"
msgstr ""

#: classes/Column/Media/Dimensions.php:28
msgid "Height : %s px"
msgstr ""

#: classes/Column/Media/Dimensions.php:28
msgid "Width : %s px"
msgstr ""

#: classes/Column/Media/AvailableSizes.php:51
msgid "Missing image file for size %s."
msgstr ""

#: classes/Column/Media/AvailableSizes.php:35
msgid "original"
msgstr ""

#: classes/Column/Media/AlternateText.php:14
msgid "Alternative Text"
msgstr ""

#: classes/Admin/Page/Addons.php:113
msgid "Please visit the %s page."
msgstr ""

#: classes/Admin/Addon/NinjaForms.php:13
msgid "Ninja Forms"
msgstr ""

#: classes/Admin/Addon/EventsCalendar.php:13
msgid "The Events Calendar"
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/StatusIcon.php:71
msgid "Password protected"
msgstr ""

#: classes/Helper/Post.php:137
msgid "Pending for review"
msgstr ""

#: classes/Helper/Post.php:134
msgid "Draft"
msgstr "Brouillon"

#: classes/Helper/Post.php:131
msgid "Published"
msgstr "Publié"

#: classes/Helper/Post.php:128
msgid "Private"
msgstr "Privé"

#: classes/Settings/Column/StatusIcon.php:29
msgid "Use an icon instead of text for displaying the status."
msgstr "Utiliser une icône au lieu de texte pour afficher l’état."

#: classes/Settings/Column/PostFormatIcon.php:28
#: classes/Settings/Column/StatusIcon.php:28
msgid "Use an icon?"
msgstr "Utiliser une icône ?"

#: classes/Helper/String.php:106
msgid "&hellip;"
msgstr ""

#: classes/Column/Post/Excerpt.php:21
msgid "Current excerpt is generated from the content."
msgstr "L’extrait actuel est généré à partir du contenu."

#: classes/Column/Post/Excerpt.php:21
msgid "Excerpt is missing."
msgstr "L’extrait est manquant."

#: classes/Settings/Column/User.php:118
msgid "User Nicename"
msgstr ""

#: classes/Admin/Page/Columns.php:608
msgid "Send me the discount"
msgstr "Envoyez-moi la promotion"

#: classes/Admin/Page/Columns.php:573
msgid "Prices starting from %s"
msgstr "Les prix commencent à partir de %s"

#: classes/Admin/Addon/BuddyPress.php:17
msgid "Display any of your Profile Fields for BuddyPress on your users overview."
msgstr ""

#: classes/Admin/Addon/BuddyPress.php:13
msgid "BuddyPress"
msgstr ""

#: templates/settings/section.php:23
msgid "View more"
msgstr "En savoir plus"

#: classes/TableScreen.php:57
msgid "Invalid method."
msgstr "Méthode non valide."

#: classes/TableScreen.php:53
msgid "Invalid column."
msgstr "Colonne non valide."

#: classes/TableScreen.php:45
msgid "Invalid list screen."
msgstr ""

#: classes/TableScreen.php:39
msgid "Invalid item ID."
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/WordsPerMinute.php:32
msgid "By default: %s"
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/WordLimit.php:34
msgid "Maximum number of words"
msgstr "Nombre maximum de mots"

#: classes/Settings/Column/StringLimit.php:36
#: classes/Settings/Column/WordLimit.php:33
msgid "Word Limit"
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/Width.php:40
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: classes/Settings/Column/AttachmentDisplay.php:39
#: classes/Settings/Column/Post.php:74 classes/Settings/Column/Term.php:33
#: classes/Settings/Column/User.php:37
msgid "Display"
msgstr "Affichage"

#: classes/Settings/Column/Taxonomy.php:23
msgid "No taxonomies available."
msgstr "Aucune taxonomie disponible."

#: classes/Settings/Column/Separator.php:32
msgid "Select a repeater sub field."
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/Separator.php:31
msgid "Separator"
msgstr "Séparateur"

#: classes/Settings/Column/Separator.php:27
msgid "Whitespace"
msgstr "Espace insécable"

#: classes/Settings/Column/Separator.php:25
msgid "New line"
msgstr "Nouvelle ligne"

#: classes/Settings/Column/Separator.php:24
msgid "Comma Separated"
msgstr "Séparé par une virgule"

#: classes/Settings/Column/Password.php:23
msgid "Plain text"
msgstr "Texte brut"

#: classes/Settings/Column/Password.php:22
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"

#: classes/Settings/Column/Meta.php:27
msgid "No fields available."
msgstr "Aucun champ disponible."

#: classes/Settings/Column/Image.php:112
msgid "Custom Size"
msgstr "Taille personnalisée"

#: classes/Settings/Column/Image.php:108
msgid "Full Size"
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/Image.php:54
msgid "Image Size"
msgstr "Taille de l’Image"

#: classes/Settings/Column/Image.php:47
msgid "Height in pixels"
msgstr "Hauteur en pixels"

#: classes/Settings/Column/Image.php:41
msgid "Width in pixels"
msgstr "Largeur en pixels"

#: classes/Settings/Column/Date.php:183
msgid "in %s"
msgstr "dans %s"

#: classes/Settings/Column/Date.php:180
msgid "%s ago"
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/Date.php:99
msgid "date and time formatting"
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/Date.php:99
msgid "Learn more about %s."
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/Date.php:98
msgid "Custom:"
msgstr "Personnalisé :"

#: classes/Settings/Column/Date.php:81
msgid "The %s can be changed in %s."
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/Date.php:76
msgid "WordPress Date Format"
msgstr "Format de date de WordPress"

#: classes/Settings/Column/Date.php:70
msgid "or"
msgstr "ou"

#: classes/Settings/Column/Date.php:70
msgid "For example: %s."
msgstr "Par exemple : %s."

#: classes/Settings/Column/Date.php:70
msgid "The difference is returned in a human readable format."
msgstr "La différence est renvoyée dans un format lisible par l'humain."

#: classes/Settings/Column/Date.php:69
msgid "Time Difference"
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:152
msgid "Multiple"
msgstr "Multiple"

#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:151
msgid "Choice"
msgstr "Choix"

#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:150
msgid "Relational"
msgstr "Relationnel"

#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:149
msgid "Basic"
msgstr "Basique"

#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:117
msgid "Number of Fields"
msgstr "Nombre de champs"

#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:109
msgid "True / False"
msgstr "Vrai / Faux"

#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:108
msgid "Has Content"
msgstr "A un Contenu"

#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:105
msgid "Number"
msgstr "Nombre"

#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:102
msgid "Text"
msgstr "Texte"

#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:70
msgid "Multiple ids should be separated by a comma."
msgstr "Les ids multiples devraient être séparés par une virgule."

#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:69
msgid "Uses the id from a %s to display information about it."
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/Meta.php:70
msgid "Field"
msgstr "Champ"

#: classes/Settings/Column/CharacterLimit.php:28
#: classes/Settings/Column/NumberOfItems.php:30
#: classes/Settings/Column/WordLimit.php:34
msgid "Leave empty for no limit"
msgstr "Laisser vide pour qu’il n’y ait aucune limite"

#: classes/Settings/Column/CharacterLimit.php:28
msgid "Maximum number of characters"
msgstr "Nombre maximum de caractères"

#: classes/Settings/Column/CharacterLimit.php:27
#: classes/Settings/Column/StringLimit.php:35
msgid "Character Limit"
msgstr "Limite de caractères"

#: classes/Settings/Column/BeforeAfter.php:74
msgid "Display Options"
msgstr "Options d’affichage"

#: classes/Settings/Column/BeforeAfter.php:68
msgid "This text will appear after the column value."
msgstr "Ce texte apparaîtra après la valeur de la colonne."

#: classes/Helper/String.php:292
msgid " or "
msgstr "ou"

#: classes/Helper/Html.php:398
msgid "Hide"
msgstr "Masquer"

#: classes/Helper/Html.php:394
msgid "Show %s more"
msgstr ""

#: classes/Column/User/Url.php:14
msgid "Website"
msgstr "Site web"

#: classes/Column/User/ShowToolbar.php:14
msgid "Show Toolbar"
msgstr "Montrer la barre d’outils"

#: classes/Column/Post/Shortlink.php:14
msgid "Shortlink"
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:279
msgid ", "
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/PostFormatIcon.php:73
msgid "Standard"
msgstr ""

#: classes/Column/Media/FullPath.php:14
msgid "Full Path"
msgstr ""

#: classes/Admin/Promo.php:137
msgid "Discount is valid until %s"
msgstr ""

#: classes/Admin/Page/Settings.php:171
msgid "Show %s button on table screen."
msgstr "Afficher le bouton %s sur l’écran liste."

#: classes/Admin/Page/Settings.php:152
msgid "Default is %s."
msgstr ""

#: classes/Admin/Page/Settings.php:149
msgid "on"
msgstr ""

#: classes/Admin/Page/Settings.php:146
msgid "off"
msgstr ""

#: classes/Admin/Page/Settings.php:133
msgid "Notice"
msgstr ""

#: classes/Admin/Page/Settings.php:127
msgid "Instructions"
msgstr ""

#: classes/Admin/Page/Help.php:325
msgid "our documentation"
msgstr "notre documentation"

#: classes/Admin/Page/Help.php:325
msgid "This site is using some actions or filters that have changed. Please read %s to resolve them."
msgstr ""

#: classes/Admin/Page/Help.php:323
msgid "The Admin Columns plugin has undergone some major changes in version 4."
msgstr ""

#: classes/Admin/Page/Help.php:313
msgid "The callback used is %s."
msgid_plural "The callbacks used are %s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: classes/Admin/Page/Help.php:258
msgid "View documentation"
msgstr "Voir la documentation"

#: classes/Admin/Page/Help.php:203
msgid "The action %s used on this website is deprecated since %s."
msgstr ""

#: classes/Admin/Page/Help.php:185
msgid "The filter %s used on this website is deprecated since %s."
msgstr ""

#: classes/Admin/Page/Help.php:172
msgid "Deprecated Actions"
msgstr "Actions dépréciées"

#: classes/Admin/Page/Help.php:171
msgid "Deprecated Filters"
msgstr "Filtres dépréciés"

#: classes/Admin/Page/Help.php:34 classes/Admin/Page/Help.php:321
msgid "Help"
msgstr "Aide"

#: classes/Admin/Page/Columns.php:850 classes/Admin/Page/Columns.php:885
msgid "Close"
msgstr "Fermer"

#: classes/Admin/Page/Columns.php:758
msgid "Clear all columns "
msgstr "Effacer toutes les colonnes"

#: classes/Admin/Page/Columns.php:665
msgid "I'm using Admin Columns for WordPress!"
msgstr ""

#: classes/Admin/Page/Columns.php:607
msgid "Your First Name"
msgstr "Votre prénom"

#: classes/Admin/Page/Columns.php:606
msgid "Your Email"
msgstr "Votre e-mail"

#: classes/Admin/Page/Columns.php:599
msgid "Submit your email and we'll send you a discount for %s off."
msgstr ""

#: classes/Admin/Page/Columns.php:595
msgid "Get %s Off!"
msgstr ""

#: classes/Admin/Page/Columns.php:562
msgid "Extra Columns for:"
msgstr ""

#: classes/Admin/Page/Columns.php:548
msgid "Edit your column content directly"
msgstr "Modifiez directement le contenu de votre colonne"

#: classes/Admin/Page/Columns.php:536
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: classes/Admin/Page/Columns.php:318
msgid "You need at least one column"
msgstr "Vous avez besoin d’au moins une colonne"

#: classes/Admin/Page/Addons.php:293
msgid "Available"
msgstr "Disponible"

#: classes/Admin/Page/Addons.php:292
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandé"

#: classes/Admin/Page/Addons.php:113
msgid "%s could not be activated."
msgstr "%s ne peut pas être activé."

#: classes/Admin/Page/Addons.php:103
msgid "%s successfully activated."
msgstr "%s bien activé."

#: classes/Admin/Page/Addons.php:98
msgid "%s plugin successfully deactivated."
msgstr "Extension %s bien désactivée."

#: classes/Admin/Page/Addons.php:97
msgid "%s plugin successfully activated."
msgstr "Extension %s bien activée."

#: classes/Admin/Page/Addons.php:64
msgid "%s add-on requires %s."
msgid_plural "%s add-ons requires %s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: classes/Admin/Page/Addons.php:51
msgid "here"
msgstr "ici"

#: classes/Admin/Page/Addons.php:51
msgid "Click %s to activate the plugin."
msgstr ""

#: classes/Admin/Page/Addons.php:48
msgid "%s plugin is installed, but not active."
msgstr ""

#: classes/Admin/Page/Addons.php:46
msgid "%s plugin needs to be installed for the add-on to work."
msgstr ""

#: classes/Admin/Addon.php:274
msgid "Display and edit %s fields in the posts overview in seconds!"
msgstr ""

#: classes/Admin/Addon/Types.php:13
msgid "Toolset Types"
msgstr ""

#: classes/Admin/Addon/Pods.php:13
msgid "Pods"
msgstr "Pods"

#: classes/API.php:152
msgid "Imported"
msgstr "Importé"

#: classes/Admin/Page/Columns.php:578
msgid "Learn more about Pro"
msgstr ""

#: classes/Admin/Page/Columns.php:550
msgid "Import &amp; Export settings"
msgstr "Réglages d’import &amp; d’export"

#: classes/Admin/Page/Columns.php:549
msgid "Create multiple columns sets"
msgstr ""

#: classes/Admin/Page/Columns.php:547
msgid "Add filterable columns"
msgstr "Ajouter des colonnes filtrables"

#: classes/Admin/Page/Columns.php:546
msgid "Add sortable columns"
msgstr "Ajouter des colonnes triables"

#: classes/Admin/Page/Columns.php:541
msgid "Take Admin Columns to the next level:"
msgstr ""

#: classes/Admin/Page/Columns.php:536
msgid "Upgrade to"
msgstr ""

#: classes/Admin/Promo.php:134
msgid "Get %s Off"
msgstr ""

#: classes/Admin/Page/Columns.php:448
msgid "The columns for %s are set up via PHP and can therefore not be edited."
msgstr ""

#: classes/Admin/Page/Columns.php:238
msgid "Please visit the %s screen once to load all available columns"
msgstr ""

#: classes/Admin/Page/Columns.php:517
msgid "Restore columns"
msgstr "Restaurer les colonnes"

#: classes/Admin/Page/Columns.php:164
msgid "Settings for %s restored successfully."
msgstr ""

#: classes/Admin/Page/Columns.php:325
msgid "View %s screen"
msgstr "Voir l’écran %s"

#: classes/Admin/Page/Columns.php:72
msgid "Invalid response."
msgstr "Réponse non valide"

#: classes/Admin/Help/CustomField.php:51
msgid "Value: should contain Attachment IDs ( seperated by a ',' comma )."
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/LinkLabel.php:23
msgid "Leave blank to display the url"
msgstr "Laisser vide pour afficher l’URL"

#: classes/Settings/Column/LinkLabel.php:22
msgid "Link Label"
msgstr ""

#: classes/Admin/Page/Addons.php:220
msgid "You need Admin Columns Pro."
msgstr ""

#: classes/Admin/Page/Addons.php:214
msgid "Addon does not exist."
msgstr ""

#: classes/Admin/Page/Addons.php:176
msgid "the addons page"
msgstr ""

#: classes/Admin/Page/Addons.php:176
msgid "Did you know Admin Columns Pro has an integration addon for %s? With the proper Admin Columns Pro license, you can download them from %s!"
msgstr ""

#: codepress-admin-columns.php:330
msgid "Custom Fields"
msgstr "Champs personnalisés"

#. Author of the plugin/theme
msgid "AdminColumns.com"
msgstr "AdminColumns.com"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Customize columns on the administration screens for post(types), pages, media, comments, links and users with an easy to use drag-and-drop interface."
msgstr ""

#. #-#-#-#-#  codepress-admin-columns-code.pot (Admin Columns 3.0.7)  #-#-#-#-#
#. Plugin URI of the plugin/theme
#. #-#-#-#-#  codepress-admin-columns-code.pot (Admin Columns 3.0.7)  #-#-#-#-#
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.admincolumns.com"
msgstr "https://www.admincolumns.com"

#: classes/Admin/Page/Settings.php:171 classes/TableScreen.php:214
msgid "Edit columns"
msgstr "Modifier les colonnes"

#: classes/Admin/Page/Columns.php:345
msgid "Settings for %s updated successfully."
msgstr "Les réglages pour les %s ont bien été mis à jour."

#: classes/Admin/Page/Columns.php:332
msgid "You are trying to store the same settings for %s."
msgstr "Vous essayez de conserver les mêmes réglages pour %s."

#: classes/ListScreen.php:674
msgid "No columns settings available."
msgstr "Aucun réglage de colonne disponible."

#: classes/ListScreen/User.php:11 codepress-admin-columns.php:498
msgid "Users"
msgstr "Utilisateurs"

#: classes/ListScreen/Media.php:16
#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:112
#: codepress-admin-columns.php:499
msgid "Media"
msgstr "Média"

#: classes/ListScreen/Link.php:12
msgid "Link"
msgstr "Lien"

#: classes/ListScreen/Link.php:11 codepress-admin-columns.php:501
msgid "Links"
msgstr "Liens"

#: classes/ListScreen/Comment.php:15
msgid "Comment"
msgstr "Commentaire"

#: classes/ListScreen/Comment.php:14 codepress-admin-columns.php:500
msgid "Comments"
msgstr "Commentaires"

#: classes/Admin/Page/Addons.php:420
msgid "Get this add-on"
msgstr "Obtenir ce module"

#: classes/Admin/Page/Addons.php:418
msgid "Download & Install"
msgstr "Télécharger & Installer"

#: classes/Admin/Page/Addons.php:412
msgid "Activate"
msgstr "Activer"

#: classes/Admin/Page/Addons.php:291
msgid "Installed"
msgstr "Installé"

#: classes/Admin/Page/Addons.php:408
msgid "Deactivate"
msgstr "Désactiver"

#: classes/Admin/Page/Addons.php:405
msgid "Active"
msgstr "Activé"

#: classes/Admin/Page/Columns.php:764
msgid "Add Column"
msgstr "Ajouter une colonne"

#: classes/Admin/Page/Columns.php:744
msgid "Drag and drop to reorder"
msgstr "Vous pouvez modifier l’ordre."

#: classes/Admin/Page/Columns.php:693
msgid "For full documentation, bug reports, feature suggestions and other tips <a href='%s'>visit the Admin Columns website</a>"
msgstr ""

#: classes/Admin/Page/Columns.php:689
msgid "Check the <strong>Help</strong> section in the top-right screen."
msgstr ""

#: classes/Admin/Page/Columns.php:684
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: classes/Admin/Page/Columns.php:672
msgid "Buy Pro"
msgstr "Acheter la Pro"

#: classes/Admin/Page/Columns.php:666
msgid "Tweet"
msgstr "Tweet"

#: classes/Admin/Page/Columns.php:660
msgid "Rate"
msgstr "Taux"

#: classes/Admin/Page/Columns.php:655
msgid "We would really love it if you could show your appreciation by giving us a rating on WordPress.org or tweet about Admin Columns!"
msgstr ""

#: classes/Admin/Page/Columns.php:652
msgid "Woohoo! We're glad to hear that!"
msgstr ""

#: classes/Admin/Page/Columns.php:642
msgid "Forums"
msgstr "Forums"

#: classes/Admin/Page/Columns.php:637
msgid "Docs"
msgstr ""

#: classes/Admin/Page/Columns.php:632
msgid "Check out our extensive documentation, or you can open a support topic on WordPress.org!"
msgstr ""

#: classes/Admin/Page/Columns.php:629
msgid "What's wrong? Need help? Let us know!"
msgstr ""

#: classes/Admin/Page/Columns.php:619
msgid "Are you happy with Admin Columns?"
msgstr ""

#: classes/Admin/Page/Columns.php:516
msgid "Warning! The %s columns data will be deleted. This cannot be undone. 'OK' to delete, 'Cancel' to stop"
msgstr ""

#: classes/Admin/Page/Columns.php:505 classes/Admin/Page/Columns.php:762
msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour"

#: classes/Admin/Page/Columns.php:494
msgid "Store settings"
msgstr "Enregistrer les réglages"

#: classes/Admin/Page/Addons.php:12
msgid "Add-ons"
msgstr "Modules"

#: classes/Admin/Page/Settings.php:18 codepress-admin-columns.php:285
msgid "Settings"
msgstr "Réglages"

#: classes/Settings/Column/Image.php:89
msgid "Others"
msgstr "Autres"

#: classes/Admin/Page/Settings.php:229
msgid "Warning! ALL saved admin columns data will be deleted. This cannot be undone. 'OK' to delete, 'Cancel' to stop"
msgstr ""

#: classes/Admin/Page/Settings.php:229
msgid "Restore default settings"
msgstr "Restaurer les paramètres par défaut"

#: classes/Admin/Page/Settings.php:221
msgid "This will delete all column settings and restore the default settings."
msgstr "Cette opération va supprimer tous les paramètres de colonnes et restaure tous les paramètres par défaut."

#: classes/Admin/Page/Settings.php:220
msgid "Restore Settings"
msgstr "Rétablir les réglages"

#: classes/Admin/Page/Columns.php:506 classes/Admin/Page/Columns.php:763
#: classes/Admin/Page/Settings.php:179
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"

#: classes/Admin/Page/Settings.php:161
msgid "Customize your Admin Columns settings."
msgstr "Personnalisez vos réglages Admin Columns."

#: classes/Admin/Page/Settings.php:160 classes/Settings/Column/Date.php:81
msgid "General Settings"
msgstr "Réglages généraux"

#: classes/Admin/Help/CustomField.php:35
msgid "Value: Can be either a string or array. This will display a count of the number of times the meta key is used by the item."
msgstr ""

#: classes/Admin/Help/CustomField.php:31
msgid "Value: hex value color, such as #808080."
msgstr "Utile : code couleur en hexadécimal, comme #808080."

#: classes/Admin/Help/CustomField.php:27
msgid "Value: should be a 1 (one) or 0 (zero)."
msgstr "Utile : Peut être la valeur un (1) ou zéro (0)."

#: classes/Admin/Help/CustomField.php:26
msgid "Checkmark"
msgstr "Cocher"

#: classes/Admin/Help/CustomField.php:67
msgid "Value: can be one or more User ID's (seperated by ',')."
msgstr ""

#: classes/Admin/Help/CustomField.php:66
msgid "Usernames"
msgstr "Noms d’utilisateurs"

#: classes/Admin/Help/CustomField.php:63
msgid "Value: can be one or more Post ID's (seperated by ',')."
msgstr ""

#: classes/Admin/Help/CustomField.php:62
msgid "Post Titles"
msgstr "Titre de l'article"

#: classes/Admin/Help/CustomField.php:39
msgid "Value: Can be unix time stamp or a date format as described in the <a href='%s'>Codex</a>. You can change the outputted date format at the <a href='%s'>general settings</a> page."
msgstr ""

#: classes/Admin/Help/CustomField.php:59
msgid "Value: Integers only.<br/>If you have the 'sorting addon' this will be used for sorting, so you can sort your posts on numeric (custom field) values."
msgstr ""

#: classes/Admin/Help/CustomField.php:55
msgid "Value: should be an array. This will flatten any ( multi dimensional ) array."
msgstr "Utile : Ce devrait être un tableau. Ce sera n'importe quel tableau (multidimensionnel) flottant."

#: classes/Admin/Help/CustomField.php:43
msgid "Value: This will show the first 20 words of the Post content."
msgstr "Utile : Ceci affiche les 20 premiers mots de l'article."

#: classes/Admin/Help/CustomField.php:47
msgid "Value: should contain an image URL or Attachment IDs ( seperated by a ',' comma )."
msgstr ""

#: classes/Admin/Help/CustomField.php:23
msgid "Value: Can be either a string or array. Arrays will be flattened and values are seperated by a ',' comma."
msgstr ""

#: classes/Admin/Help/CustomField.php:18
msgid "The custom field colum uses the custom fields from posts and users. There are 10 types which you can set."
msgstr ""

#: classes/Admin/Help/Basics.php:29
msgid "By clicking on the triangle you will see the column options. By using the draggable slider you can set the width of the columns in percentages."
msgstr ""

#: classes/Admin/Help/Basics.php:27
msgid "Change column width"
msgstr "Modifier la largeur de colonne"

#: classes/Admin/Help/Basics.php:24
msgid "By clicking on the triangle you will see the column options. Here you can change each label of the columns heading."
msgstr ""

#: classes/Admin/Help/Basics.php:22
msgid "Change label"
msgstr "Modifier le label"

#: classes/Admin/Help/Basics.php:19
msgid "By dragging the columns you can change the order which they will appear in."
msgstr "En déplaçant les colonnes vous modifierez ainsi l'ordre dans lequel ils apparaissent."

#: classes/Admin/Help/Basics.php:17
msgid "Change order"
msgstr "Modifier l'ordre"

#: classes/Admin/Help/Basics.php:10
msgid "Basics"
msgstr "Basiques"

#: classes/Admin/Help/Introduction.php:18
msgid "This plugin is for adding and removing additional columns to the administration screens for post(types), pages, media library, comments, links and users. Change the column's label and reorder them."
msgstr "Cette extension permet l'ajout et la suppression de colonnes additionnelles dans les écrans d'administration pour les articles (types), pages, librairie des médias, commentaires, liens et usagers. Modifier le libellé des colonnes et réarranger leur ordre à votre guise."

#: classes/Admin/Help/Introduction.php:10
msgid "Overview"
msgstr "Vue d'ensemble"

#: classes/Admin/Page/Settings.php:101
msgid "Default settings succesfully restored."
msgstr "Les paramètres par défaut ont été restaurés avec succès."

#: classes/Admin/Page/Columns.php:71 classes/Admin/Page/Columns.php:265
msgid "%s column is already present and can not be duplicated."
msgstr ""

#: classes/Admin.php:127
msgid "Admin Columns Settings"
msgstr "Réglages Admin Columns"

#: classes/Admin/Page/Addons.php:104
msgid "%s successfully deactivated."
msgstr "%s bien désactivé."

#: classes/Notice/Review.php:106
msgid "find answers to some frequently asked questions"
msgstr ""

#: classes/Notice/Review.php:105
msgid "Admin Columns forums on WordPress.org"
msgstr ""

#: classes/Notice/Review.php:104
msgid "You can also find help on the %s, and %s."
msgstr ""

#: classes/Notice/Review.php:100
msgid "our forums"
msgstr ""

#: classes/Notice/Review.php:99
msgid "As an Admin Columns Pro user, you can also use your AdminColumns.com account to access product support through %s!"
msgstr ""

#: classes/Notice/Review.php:95
msgid "documentation page"
msgstr ""

#: classes/Notice/Review.php:93
msgid "We're sorry to hear that; maybe we can help! If you're having problems properly setting up %s or if you would like help with some more advanced features, please visit our %s."
msgstr ""

#: classes/Notice/Review.php:86
msgid "Permanently hide notice"
msgstr ""

#: classes/Notice/Review.php:85
msgid "Leave a review!"
msgstr "Laisser un avis !"

#: classes/Notice/Review.php:81
msgid "click here"
msgstr "cliquez ici"

#: classes/Notice/Review.php:77
msgid "We don't mean to bug you, but you've been using %s for some time now, and we were wondering if you're happy with the plugin. If so, could you please leave a review at wordpress.org? If you're not happy with %s, please %s."
msgstr ""

#: classes/Admin/Page/Addons.php:64 classes/Notice/Review.php:68
msgid "Admin Columns Pro"
msgstr ""

#. #-#-#-#-#  codepress-admin-columns-code.pot (Admin Columns 3.0.7)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: classes/Admin/Page/Columns.php:22 classes/Admin.php:127
#: classes/Notice/Review.php:65 classes/Plugin/Updater.php:87
#: classes/Plugin/Updater.php:98
msgid "Admin Columns"
msgstr "Admin Columns"

#: classes/Column/Placeholder.php:45
msgid "Find out more"
msgstr "En savoir plus"

#: classes/Column/Placeholder.php:43
msgid "Admin Columns Pro offers full %s integration, allowing you to easily display and edit %s fields from within your overview."
msgstr ""

#: classes/Column/Placeholder.php:39
msgid "If you have a business or developer licence please download & install your %s add-on from the <a href='%s'>add-ons tab</a>."
msgstr ""

#: classes/Column/Placeholder.php:35
msgid "The %s column is only available in Admin Columns Pro - Business or Developer."
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/PostLink.php:70
msgid "View Public Post Author Page"
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/PostLink.php:69
msgid "Edit Post Author"
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/PostLink.php:68
msgid "View Post"
msgstr "Voir l’article"

#: classes/Settings/Column/PostLink.php:67
msgid "Edit Post"
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/Label.php:28
msgid "This is the name which will appear as the column header."
msgstr "Ceci est le nom qui apparaitra comme l'entête de colonne."

#: classes/Settings/Column/Label.php:27
msgid "Label"
msgstr "Libellé"

#: classes/Settings/Column/Type.php:32
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: classes/Settings/Column/Type.php:26
msgid "Choose a column type."
msgstr "Choisissez le type de colonne."

#: classes/Admin/Page/Columns.php:852 classes/Admin/Page/Columns.php:887
msgid "Clone"
msgstr "Cloner"

#: classes/Settings/Column/Password.php:27
msgid "Display format"
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/User.php:117
msgid "First and Last Name"
msgstr "Nom et prénom"

#: classes/Settings/Column/User.php:115 classes/Settings/Column/User.php:134
msgid "User Email"
msgstr "E-mail utilisateur"

#: classes/Settings/Column/User.php:114
msgid "User Login"
msgstr "Nom d'utilisateur"

#: classes/Settings/Column/User.php:112
msgid "Last Name"
msgstr "Prénom"

#: classes/Column/User/FirstName.php:14 classes/Settings/Column/User.php:111
msgid "First Name"
msgstr "Prénom"

#: classes/Column/User/DisplayName.php:14 classes/Settings/Column/User.php:110
msgid "Display Name"
msgstr "Nom affiché"

#: classes/Settings/Column/BeforeAfter.php:67
msgid "After"
msgstr "Après"

#: classes/Settings/Column/BeforeAfter.php:59
msgid "This text will appear before the column value."
msgstr "Ce texte apparaîtra avant la valeur de la colonne."

#: classes/Settings/Column/BeforeAfter.php:58
msgid "Before"
msgstr "Avant"

#: classes/Settings/Column/Width.php:62
msgid "width"
msgstr "largeur"

#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:153
#: classes/Settings/Column/Image.php:111 codepress-admin-columns.php:331
msgid "Custom"
msgstr "Personnalisé"

#: classes/Settings/Column/Date.php:33
msgid "This will determine how the date will be displayed."
msgstr "Ceci déterminera l'affichage de la date."

#: classes/Settings/Column/Date.php:32
msgid "Date Format"
msgstr "Format de date"

#: classes/Settings/Column/Image.php:75
msgid "Large"
msgstr "Grand"

#: classes/Settings/Column/Image.php:74
msgid "Medium"
msgstr "Moyen"

#: classes/Settings/Column/Image.php:73
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniature"

#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:104
msgid "Url"
msgstr "URL"

#: classes/Column/User/RichEditing.php:11
msgid "Visual Editor"
msgstr ""

#: classes/Column/User/Registered.php:14
msgid "Registered"
msgstr "Enregistré"

#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:80
#: classes/Settings/Column/PostType.php:23 codepress-admin-columns.php:497
msgid "Post Type"
msgstr "Type de contenu"

#: classes/Column/User/PostCount.php:14
msgid "Post Count"
msgstr "Nombre d’article"

#: classes/Column/User/Nickname.php:14 classes/Settings/Column/User.php:113
msgid "Nickname"
msgstr "Pseudonyme"

#: classes/Column/User/LastName.php:14
msgid "Last name"
msgstr "Nom"

#: classes/Column/Post/CommentCount.php:17
#: classes/Column/User/CommentCount.php:14
msgid "Comment Count"
msgstr "Nombre de commentaires"

#: classes/Admin/Page/Columns.php:854 classes/Admin/Page/Columns.php:889
msgid "Remove"
msgstr "Supprimer"

#: classes/Column/User/ID.php:14 classes/Settings/Column/User.php:116
msgid "User ID"
msgstr "ID utilisateur"

#: classes/Settings/Column/LinkToMenu.php:26
msgid "This will make the title link to the menu."
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/LinkToMenu.php:25
msgid "Link to menu"
msgstr ""

#: classes/Column/Taxonomy.php:17 classes/Settings/Column/Taxonomy.php:30
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"

#: classes/Column/Post/Sticky.php:16
msgid "Sticky"
msgstr "Mise en avant"

#: classes/Column/Comment/Status.php:14 classes/Column/Post/Status.php:11
msgid "Status"
msgstr "État "

#: classes/Column/Post/Slug.php:14 classes/Settings/Column/Term.php:28
msgid "Slug"
msgstr "Identifiant"

#: classes/Column/Post/Shortcodes.php:16
msgid "Shortcodes"
msgstr "Codes courts"

#: classes/Settings/Column/User.php:119
msgid "Roles"
msgstr "Rôles"

#: classes/Column/Post/PingStatus.php:14
msgid "Ping Status"
msgstr "État du ping"

#: classes/Column/Post/Permalink.php:16
msgid "Permalink"
msgstr "Permalien"

#: classes/Column/Post/Path.php:16
msgid "Path"
msgstr "Chemin"

#: classes/Column/Post/Parent.php:14
msgid "Parent"
msgstr "Parent"

#: classes/Column/Post/PageTemplate.php:14
msgid "Page Template"
msgstr "Modèle de page"

#: classes/Column/Post/Order.php:14
msgid "Order"
msgstr "Trier"

#: classes/Column/Post/Modified.php:14
msgid "Last Modified"
msgstr "Dernière modification"

#: classes/Column/Post/LastModifiedAuthor.php:17
msgid "Last Modified Author"
msgstr ""

#: classes/Column/Post/Formats.php:14
msgid "Post Format"
msgstr "Format d’article"

#: classes/Column/Post/FeaturedImage.php:14
msgid "Featured Image"
msgstr "Image à la une"

#: classes/Settings/Column/WordsPerMinute.php:32
msgid "Estimated reading time in words per minute."
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/WordsPerMinute.php:31
msgid "Words per minute"
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/WordsPerMinute.php:85
msgid "minute"
msgid_plural "minutes"
msgstr[0] "minute"
msgstr[1] "minutes"

#: classes/Settings/Column/WordsPerMinute.php:83
msgid "second"
msgid_plural "seconds"
msgstr[0] "seconde"
msgstr[1] "secondes"

#: classes/Column/Post/EstimatedReadingTime.php:14
msgid "Estimated Reading Time"
msgstr ""

#: classes/Column/Post/Depth.php:16
msgid "Depth"
msgstr ""

#: classes/Column/Post/DatePublished.php:14
msgid "Date Published"
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/CommentCount.php:34
msgid "Select which comment status you like to display."
msgstr "Sélectionnez quel commentaire afficher."

#: classes/Settings/Column/CommentCount.php:33
msgid "Comment status"
msgstr "État du commentaire"

#: classes/Column/Comment/Status.php:25
#: classes/Settings/Column/CommentCount.php:48
msgid "Spam"
msgstr "Indésirable"

#: classes/Column/Comment/Status.php:27
#: classes/Settings/Column/CommentCount.php:47
msgid "Pending"
msgstr "En attente"

#: classes/Settings/Column/CommentCount.php:55
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: classes/Settings/Column/User.php:136
msgid "View Public Author Page"
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/User.php:135
msgid "View User Posts"
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/User.php:133
msgid "Edit User Profile"
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/PostLink.php:66
#: classes/Settings/Column/Separator.php:26
#: classes/Settings/Column/User.php:142
msgid "None"
msgstr "Aucun"

#: classes/Settings/Column/PostLink.php:56 classes/Settings/Column/User.php:47
msgid "Link To"
msgstr ""

#: classes/Column/Post/Attachment.php:14
msgid "Attachments"
msgstr "Pièces jointes"

#: classes/Column/Media/Width.php:16 classes/Settings/Column/Image.php:40
#: classes/Settings/Column/Width.php:52
msgid "Width"
msgstr "Largeur"

#: classes/Column/Media/MimeType.php:14
msgid "Mime Type"
msgstr "Type MIME"

#: classes/Column/Media/Height.php:16 classes/Settings/Column/Image.php:46
msgid "Height"
msgstr "Hauteur"

#: classes/Settings/Column/PathScope.php:26
msgid "Relative to main uploads folder "
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/PathScope.php:25
msgid "Relative to domain"
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/PathScope.php:31
msgid "Part of the file path to display"
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/PathScope.php:30
msgid "Path scope"
msgstr ""

#: classes/Settings/Column/PathScope.php:24
msgid "Full path"
msgstr "Chemin d'accès complet"

#: classes/Column/Media/FileSize.php:14
msgid "File Size"
msgstr "Taille du fichier"

#: classes/Column/Media/FileName.php:14
msgid "Filename"
msgstr "Nom du fichier"

#: classes/Settings/Column/ExifData.php:81 classes/Settings/Column/Post.php:83
#: classes/Settings/Column/Term.php:27
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: classes/Settings/Column/ExifData.php:80
msgid "Shutter Speed"
msgstr "Vitesse d'obturation"

#: classes/Settings/Column/ExifData.php:79
msgid "ISO"
msgstr "ISO"

#: classes/Settings/Column/ExifData.php:78
msgid "Focal Length"
msgstr "Distance focale"

#: classes/Settings/Column/ExifData.php:76
msgid "Timestamp"
msgstr "Horodateur"

#: classes/Settings/Column/ExifData.php:74
msgid "Camera"
msgstr "Appareil photo"

#: classes/Settings/Column/ExifData.php:73
msgid "Credit"
msgstr "Crédit"

#: classes/Settings/Column/ExifData.php:72
msgid "Aperture"
msgstr "Ouverture"

#: classes/Column/Media/ExifData.php:16
msgid "EXIF Data"
msgstr "Données EXIF"

#: classes/Column/Media/Dimensions.php:16
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensions"

#: classes/Column/Media/Caption.php:14 classes/Settings/Column/ExifData.php:75
msgid "Caption"
msgstr "Légende"

#: classes/Column/Media/AvailableSizes.php:16
msgid "Available Sizes"
msgstr "Tailles disponibles"

#: classes/Admin/Page/Columns.php:480
msgid "View"
msgstr "Afficher"

#: classes/Column/Comment/Status.php:23 classes/Column/Comment/Status.php:24
#: classes/Settings/Column/CommentCount.php:49
msgid "Trash"
msgstr "Supprimer"

#: classes/Column/Link/Target.php:14
msgid "Target"
msgstr "Cible"

#: classes/Column/Link/Rss.php:14
msgid "Rss"
msgstr "Rss"

#: classes/Column/Link/Owner.php:14
msgid "Owner"
msgstr "Propriétaire"

#: classes/Column/Link/Notes.php:14
msgid "Notes"
msgstr "Commentaires"

#: classes/Column/Link/Length.php:14
msgid "Length"
msgstr "Longueur"

#: classes/Column/Link/Description.php:14
#: classes/Column/Media/Description.php:16
#: classes/Column/User/Description.php:14
msgid "Description"
msgstr "Description"

#: classes/Column/Link/Actions.php:40
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#: classes/Column/Link/Actions.php:40
msgid ""
"You are about to delete this link '%s'\n"
"  'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
msgstr ""
"Vous êtes sur le point de supprimer ce lien : «%s»\n"
"«Annuler» pour arrêter, «OK» pour supprimer."

#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:53
msgid "This will determine how the value will be displayed."
msgstr "Ceci va déterminer la manière dont la valeur sera affichée."

#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:60
msgid "Field Type"
msgstr "Type de champ"

#: classes/Settings/Column/CustomField.php:21
msgid "Please create a %s item first."
msgstr "Veuillez créer un élément %s en premier."

#: classes/Settings/Column/CustomField.php:21
msgid "No custom fields available."
msgstr "Aucun champ personnalisé disponible."

#: classes/Admin/Help/CustomField.php:58
msgid "Numeric"
msgstr "Numérique"

#: classes/Admin/Help/CustomField.php:54
#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:118
msgid "Multiple Values"
msgstr "Valeurs multiples"

#: classes/Admin/Help/CustomField.php:50
msgid "Media Library"
msgstr "Bibliothèque des Médias"

#: classes/Admin/Help/CustomField.php:46 classes/Column/Link/Image.php:14
#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:103
msgid "Image"
msgstr "Image"

#: classes/Admin/Help/CustomField.php:42 classes/Column/Post/Excerpt.php:14
msgid "Excerpt"
msgstr "Extrait"

#: classes/Admin/Help/CustomField.php:34
msgid "Counter"
msgstr "Compteur"

#: classes/Admin/Help/CustomField.php:30
#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:100
msgid "Color"
msgstr "Couleur"

#: classes/Admin/Help/CustomField.php:22
#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:168
#: classes/Settings/Column/Image.php:71
#: classes/Settings/Column/Separator.php:23 codepress-admin-columns.php:328
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"

#: classes/Admin/Help/CustomField.php:10 classes/Column/CustomField.php:20
msgid "Custom Field"
msgstr "Champ personnalisé"

#: classes/Column/Comment/WordCount.php:14 classes/Column/Post/WordCount.php:14
msgid "Word Count"
msgstr "Nombre de mots"

#: classes/Column/Comment/User.php:14 classes/ListScreen/User.php:12
#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:84
#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:114
#: classes/Settings/Column/User.php:53
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"

#: classes/Column/Comment/Type.php:14
#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:56
#: classes/Settings/Column/Type.php:29 classes/Settings/Column/Type.php:38
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: classes/Column/Comment/ReplyTo.php:14
msgid "In Reply To"
msgstr "En réponse à"

#: classes/Column/Comment/Post.php:14
#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:113
msgid "Post"
msgstr "Article"

#: classes/Column/Comment/Excerpt.php:14 classes/Column/Post/Content.php:14
msgid "Content"
msgstr "Contenu"

#: classes/Admin/Help/CustomField.php:38
#: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:101
msgid "Date"
msgstr "Date"

#: classes/Column/Comment/DateGmt.php:20
msgid "Submitted on <a href=\"%1$s\">%2$s at %3$s</a>"
msgstr "Soumis le <a href=\"%1$s\">%2$s à %3$s</a>"

#: classes/Column/Comment/DateGmt.php:14
msgid "Date GMT"
msgstr "Date GMT"

#: classes/Column/Post/AuthorName.php:17 classes/Settings/Column/Post.php:85
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

#: classes/Column/Comment/AuthorUrl.php:14
msgid "Author Url"
msgstr "URL de l’auteur·e"

#: classes/Column/Comment/AuthorName.php:14
msgid "Author Name"
msgstr "Nom de l’auteur"

#: classes/Column/Comment/AuthorIP.php:11
msgid "Author IP"
msgstr "IP de l’auteur"

#: classes/Column/Comment/AuthorEmail.php:14
msgid "Author Email"
msgstr "E-mail de l’auteur·e"

#: classes/Column/Comment/AuthorAvatar.php:14
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"

#: classes/Column/Comment/Approved.php:14 classes/Column/Comment/Status.php:26
#: classes/Settings/Column/CommentCount.php:46
msgid "Approved"
msgstr "Approuvé"

#: classes/Column/Comment/Agent.php:14
msgid "Agent"
msgstr "Agent"

#: classes/Admin/Page/Columns.php:849 classes/Column/Link/Actions.php:39
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"

#: classes/Column/Comment/ID.php:14 classes/Column/Link/ID.php:14
#: classes/Column/Media/ID.php:14 classes/Column/Post/ID.php:14
#: classes/Settings/Column/Post.php:84 classes/Settings/Column/Term.php:29
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: classes/Admin/Page/Columns.php:623 classes/Helper/Icon.php:56
#: classes/Settings/Column/ActionIcons.php:22
#: classes/Settings/Column/MissingImageSize.php:22
#: classes/Settings/Column/PostFormatIcon.php:24
#: classes/Settings/Column/StatusIcon.php:24
#: classes/Settings/Column/Toggle.php:14
msgid "No"
msgstr "Non"

#: classes/Admin/Page/Columns.php:622 classes/Helper/Icon.php:44
#: classes/Settings/Column/ActionIcons.php:21
#: classes/Settings/Column/MissingImageSize.php:21
#: classes/Settings/Column/PostFormatIcon.php:23
#: classes/Settings/Column/StatusIcon.php:23
#: classes/Settings/Column/Toggle.php:13
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: classes/Settings/Column/ActionIcons.php:27
msgid "Use icons instead of text for displaying the actions."
msgstr "Utilisez des icônes au lieu de texte pour afficher les actions."

#: classes/Settings/Column/ActionIcons.php:26
msgid "Use icons?"
msgstr "Utiliser des icônes ?"

#: classes/Column/Actions.php:19 classes/Column/Link/Actions.php:14
msgid "Actions"
msgstr "Actions"

#: classes/Admin/Addon/WooCommerce.php:14
msgid "Enhance the products, orders and coupons overviews with new columns and inline editing."
msgstr ""

#: classes/Admin/Addon/WooCommerce.php:13
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: classes/Admin/Addon/ACF.php:13
msgid "Advanced Custom Fields"
msgstr "Advanced Custom Fields"

#: classes/Admin/Page/Addons.php:113 codepress-admin-columns.php:329
msgid "Plugins"
msgstr "Extensions"